Þýðing af "ūađ væri" til Ungverska


Hvernig á að nota "ūađ væri" í setningum:

Fađir, hvort sem ūađ væri ađ ūínum vilja eđur ei getur ekkert skip nú flutt mig héđan.
Ada, akár egyezik óhajoddal, akár nem, nincs az a hajó, ami elvihetne innen.
Ūađ væri ķráđlegt ađ færa honum fregnir af dauđa ástkærs sonar síns.
Fia haláláról hírt adni nem lenne bölcs dolog.
Krakkarnir segja enn frá ūví eins og ūađ væri draugasaga.
A gyerekek ma is úgy mesélik, mint valami rémtörténetet:
Áđur en hann missti máliđ sagđi hann ađ ūađ væri sín eina hugarfrķ lifđi til ađ sjá Wallace dauđan.
Mikor még tudott beszélni, azt mondta, az vigasztalja, hogy megélte Wallace halálát.
ūađ væri ekki rétt af mér ađ fara og skilja ykkur tvö... í höndum ūessa unga skrímslis... sem hefur alls ekki hagađ sér eins og sonur.
Nem lenne helyes, ha itt hagynám magukat ennek az ifjú szörnyetegnek kénye-kedvére aki nem úgy viselkedett, ahogy egy fiúhoz illik.
Ég hefđi varla boriđ vitni um ūađ nema ūađ væri rétt.
Ezt aligha bizonyíthattam volna, nem igaz Miss. Dawes?
Ūegar ūú sagđir mér frá áætlun ūinni um ađ bjarga Gotham, var ūađ eina sem hindrađi mig í ađ fá geđlækna ūađ ūegar ūú sagđir ađ ūađ væri ekki vegna spennunnar.
Amikor elmondta a nagy tervét Gotham megmentéséről csak azért nem hívtam azokat a bizonyos fehér zakós embereket mert azt mondta, nem szenzációhajhászásról van szó.
Amie og Marissa halda brúđarbođ fyrir okkur báđar í einu og ūađ væri gott ađ leysa ūetta mál áđur.
Amie és Marissa közös búcsúbulit rendeznek nekünk, Jó volna, ha túl lennénk már ezen, nem?
Ég vissi ekki ađ ūađ væri saknæmt.
Nem tudtam hogy ezt nem szabad.
Ūađ væri ađ minnsta kosti gaman.
Csak azt mondom, hogy jó lenne.
Ég var bara ađ pæla í ūví ađ ūađ væri gaman ađ fara til Vektors fyrst, annađ ekki.
Csak azt gondoltam, hogy esetleg jó lenne most Vektor úrral kezdeni. Ennyi az egész.
Jú, kannski, en ūú vissir ekki ađ ūađ væri talnaröđin.
Lehet, hogy megmondta, csak azt nem, hogy az a kombináció.
Rétt hjá ūér, ef ūađ væri ekkert fiskifķlk ūyrfti ekki ađ vakta kistuna.
lgaz, ha ők nem volnának, nem kéne őrizni a ládát.
Og ef ūađ væri engin kista ūyrftum viđ ekki ađ vakta hana.
És ha nem volna láda, nem kéne itt lennünk.
Ef ūađ væri ekki fyrir Ram og Allah... ætti ég enn mķđur.
Ha nincs Ráma és Allah, még élne az anyám.
Ūađ væri dauđadķmur ađ fara eitthvađ annađ.
Ha máshoz fordul, az a halálos ítélete.
Mig langađi mikiđ til ađ sũnast fyrir Wichitu en ūađ væri brot á reglu númer 17 sem er kannski mikilvægasta reglan.'
Jó lenne imponálni Wichitának, de megszegném a 17. szabályt, ami talán a legfontosabb:
Ég vissi alltaf ađ ūađ væri fķlk eins og ūiđ ūarna úti.
Mindig is tudtam, hogy léteznek olyanok, mint maga.
Ūađ væri léleg málsvörn nema ūú viljir láta berja ūig aftur eins og harđfisk.
Nem javaslom, hogy így védekezzen, hacsak nem akarja, hogy újfent tarkón vágják.
Ég er líka hrædd en ég myndi ekki láta ūig gera ūetta ef ūađ væri ekki hiđ rétta.
Én is félek, de nem kényszerítenélek erre, ha nem ez lenne a helyes.
Fræđilega séđ, værir ūú til ef ūađ væri hægt án ūess ađ nást?
De be kell vallani, az élet sokkal könnyebb lenne, ha nem lennének életben.
Ég trúđi ūví stađfastlega ađ ūađ væri ein sönn ást fyrir alla og ef mađur berđist nķgu mikiđ fyrir ūeirri manneskju myndi sönn ást alltaf skína í gegn.
Régebben úgy gondoltam, sőt hittem benne, hogy egy igaz szerelmünk van, és ha elég kitartóan harcolunk a másikért, akkor sikerülni fog.
Ūađ væri frábært ef ūú gætir komiđ bréfi til Nikki.
Eszméletlen jó lenne, ha tényleg oda tudnád adni neki.
Meinarđu ađ ūađ væri ekki sorglegt hefđi hann ekki veriđ hæfileikaríkur?
Azt akarod mondani, ha nem lett volna tehetséges, nem lenne olyan szomorú dolog?
En ūú skilur bara peninga og valdiđ sem ūú telur ūá kaupa svo ūađ væri tímaeyđsla.
De magát csak a pénz érdekli, és a hatalom, amit azzal vesz. Vagyis igaza van, miért is vesztegessem az időmet?
Enginn sagđi mér ađ ūađ væri ekki hægt.
Nekem senki sem mondta, hogy feltörhetetlen.
En ūađ væri út í hött ađ fljúga ķravegu frá öllum karlmönnum á jörđinni ef mig langađi ađ sofa hjá.
De lett volna értelme félmilliárd km-re utaznom a földi pasiktól, ha úgy vágynék a szexre?
Ég myndi ekki gera ūetta ef ūađ væri ekki nauđsynlegt.
Nem tenném, ha nem lenne rá szükség.
Ég átti ekki von á ūví ađ ūađ væri svona auđvelt ađ sjá viđ ūér!
Nem is gondoltam, hogy ilyen könnyen túljárunk az eszeden!
Vildirđu frekar ađ ūađ væri enginn læknir hér?
Szeretnéd, ha nem lenne itt orvos?
Ūađ kom nũr fiskur í gær og hann sagđi ađ ūađ væri 20 nķvember.
Tegnap érkezett egy új rab. Azt mondta, hogy november 20. van.
Eftir smástund segir mamma ūín ūér ađ ég ætla ađ dvelja hér um tíma en ég myndi vilja ađ ūađ væri líka ūín ákvörđun.
Anyád kb. egy percen belül be fogja jelenteni, hogy egy ideig itt fogok lakni, de szeretném, hogy a te döntésed is legyen.
Ūķ ūađ væri vel skipulagt held ég ađ ūeir séu vel vopnađir.
Ha ezt kitervelték, akkor jól fel lehetnek fegyverkezve.
„Ég frétti ađ ūađ væri úti um Life.
Úgy hallottam, hogy a LIFE-nak vége.
Ég hélt ūađ væri eina leiđin til ađ skera mig úr.
Úgy gondoltam, ez az egyetlen mód arra, hogy kitűnjek.
Ūađ væri viturlegt ađ endurgjalda greiđann.
Bölcsen tenné, ha viszonozná a szívességet.
0.29329299926758s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?